From your iPhone’s home screen, tap Settings
Scroll down and tap Mail, Contacts, Calendars
Tap Add Account
Enter in your Office 365 email address, then enter in your password.
You can also give this account a description which is handy if you will be syncing multiple email accounts.
Wait for it to show check marks for everything and then select the services you want to sync